James Blunt - Goodbye my lover



Nuta:

James Blunt - Goodbye my lover

Teledysk:
James Blunt - Goodbye my lover





Tekst:
James Blunt - Goodbye my lover

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Tłumaczenie:

Zawiodłem Cię, sprawiłem Ci ból?
Powinienem czuć się winy, może powinienem pozwolić sędziom marszczyć brwi?
Zobaczyłem koniec przed rozpoczęciem
Tak, wiedziałem że byłaś zaślepiona i wiedziałem że wygrałem
Więc wziąłem co nadane mi przez wieczne prawo
Wywiodłem twoją dusze w mrok
To może być koniec, ale to nie zakończy się tutaj
Jestem tu dla ciebie, jeśli tylko będziesz się o mnie troszczyć
Dotknęłaś mojego serca, dotknęłaś mojej duszy
Zmieniłaś moje życie i moje cele
Miłość jest ślepa, wiem kiedy moje serce było zaślepione przez C iebie
Całowałem twoje usta, tuliłem twoją głowę
Dzieliłem z Tobą sny, dzieliłem z Tobą łóżko
Znam Cię dobrze, znam twój zapach
Jestem od Ciebie uzależniony

Żegnaj ukochana
Żegnaj przyjaciółko
Byłaś tą jedyną
Byłaś tą jedyną dla mnie

Jestem marzycielem, ale kiedy nie marze
Możesz złamać mojego ducha- przez marzenia które mi odbierasz
I kiedy się przemieszczasz, pamiętaj mnie
Pamiętaj nas i pamiętaj tych kim byliśmy
Widziałem jak płaczesz, jak się śmiejesz
Obserwowałem jak drzemałaś
Mógłbym być ojcem twojego dziecka
Mógłbym spędzić z Tobą życie
Znam Twoje lęki, ty znasz moje
Mieliśmy wątpliwości, ale teraz jest dobrze
Kocham Cię, przysięgam, że to prawda
Nie potrafię żyć bez Ciebie

Żegnaj ukochana
Żegnaj przyjaciółko
Byłaś ta jedyną
Byłaś tą jedyną dla mnie

Stale trzymam twoją dłoń w mojej
W mojej kiedy jestem uśpiony
I udźwignę moją duszę na czas
Kiedy będę klęczeć u Twoich stóp
Żegnaj ukochana
Żegnaj przyjaciółko
Byłaś ta jedyną
Była tą jedyną dla mnie
Jestem taki pusty kotku, jestem taki pusty
Jestem taki, jestem taki, jestem taki pusty


Pozdrawiam L.M.